IN/OUT (2014.10.19)

本国タイで大ヒットし、歴代第一位の興行成績を挙げたという、タイ映画を観てきた。

過酷な戦場から、九死に一生を得て、戦友と共に故郷の村に帰ってきた若者。彼を待ちわびていた妻と感動の再会を果たすのだが、村では、妻は既に死んでいて幽霊になっているという噂が広まっている。果たして、彼女は生きているのか、それとも本当に幽霊なのか、という怪異譚。タイでは誰もが知っている、古くから伝わる怪談らしい。

タイと言えば、新聞に、事故の犠牲者の死体写真がデカデカと掲載されるお国柄。そこで大ヒットしたホラー映画だと、エグいシーンがあるのでは、と思っていたが、それは全くの杞憂。ホラーと言うより、コメディ要素を前面に押し出した娯楽作だった。

タイ映画をちゃんと観たのは初めてだったが、笑いのレベルは中々のもの。馴染みの無いタイの山村の風景も新鮮。何よりも、ちょっと甘えたように聞こえるタイ語の語感が面白い。女性が喋るタイ語は、何とも可愛らしいのだが、男性のタイ語って、ほのぼのするというか、頼りなく聞こえるというか。それが、この映画の、「幽霊かもしれない美女」と「びびりまくる男達」に、良く合っている。

笑いとホラーとラヴの比率も良い感じ。後半、一体、誰が幽霊で、誰が生きている人間なのか、分からなくなってしまうという展開も巧みだ。この手の映画に付きものの、超ご都合主義の展開は多いが、見慣れないタイ山村の出来事、ということで、許せてしまう。ただ、ラストの能天気さは、やり過ぎかなぁ。憎めないけど。

主演のDavika Hoorneは、日本でもモデル活動を行っているらしい。中々キュートな女優さんで、ここも高ポイント。タイ映画、侮り難し。