IN/OUT (2007.3.4)

欧州発（ドイツ・フランス・スペイン製作）のエンターテインメント大作を観てきた。邦題は「パフューム・ある人殺しの物語」

18世紀のフランスを舞台に、異常に鋭い嗅覚を持つ青年が究極の香りを求め、禁断の領域へ…。という事前情報から、猟奇的かつ耽美的な映画を予想していた。確かに要約すればそういう作品なのだが、どうも求心力に欠けるような気がする。元々、共感を抱きにくい主人公なのに、ナレーションによって物語が進行していくという古臭い語り口（ナレーターは豪華にも、John Hurt）で、ますます感情移入ができない。さらに、予想が付いてしまう展開、時折挿入される寒いだけのお笑い要素、端折る部分と丹念に描写する場面のバランスの悪さ。ケチを付け出すときりがない。

映画の終盤、衝撃的なクライマックス・シーンがあるのだが、そこに至るまでの描写が弱く、全然説得力が無いのが、何よりも痛い。結局、一番の見せ場が、失笑モノのトンデモ場面になってしまっている有様だ。

監督は、Tom Tykwer。あの快作、"Lola rennt（ラン・ローラ・ラン）"を撮った、才能あるはずの監督だ。こういう大衆娯楽要素が強い大作には不向きだったのだろうか。また、フランスの話なのにセリフが全て英語というのも、やや違和感がある。フランスを舞台にしたハリウッド映画ならまだしも、ヨーロッパ製作でもこうなってしまうのは、世界市場を考えればやむを得ない選択なのだろうが、ある種、グローバリゼーションの悪しき側面、という気もする。

そんな中、主人公の師匠役を演じるDustin Hoffmanの怪演だけは、さすがに見応えがあった。