life behind TV
JAPANESE VERSION

• 作詞: 矢野顕子
• 作曲: Jeff Bova & 矢野顕子
• 編曲: The Hammonds

• JEFF BOVA: keyboards and programming
• CLIFF ALMOND: drums
• CAROL STEELE: percussion
• KNOX CHANDLER: guitar
• KASIM SULTON, ERIC TROYER and RORY DODD: backing vocals

矢野さんのソロアルバムでは控え目のJeff氏のシンセ奏者としての側面が炸裂しています。

• 作詞: 矢野顕子
• 作曲: 矢野顕子 & Jeff Bova
• 編曲: The Hammonds

• JEFF BOVA: all programming
• 矢野顕子: keyboards
• 坂本美雨: backing vocals

娘の美雨さんが参加しています。ジャングル・ビートに乗せて母娘でバービー人形の歌を歌うというのは、なかなか素敵なものですね。

• 作詞: Harold Clark and James McQueen
• 作曲: Harold Clark and James McQueen
• 編曲: The Hammonds

• JEFF BOVA: keyboards and programming
• CAROL STEELE: percussion
• KASIM SULTON, ERIC TROYER and RORY DODD: backing vocals

初期のThe Byrdsの作品で、後にThe Turtlesによるカバーがヒットしました。さすがにこれは、日本語盤でも英語で歌っています。

• 作詞: 矢野顕子
• 作曲: 矢野顕子
• 編曲: The Hammonds

• JEFF BOVA: keyboards and programming
• 矢野顕子: keyboards
• CLIFF ALMOND: drums
• CAROL STEELE: percussion
• KNOX CHANDLER: guitar
• WILL LEE: bass

タイトルは、英語だと慣用句的表現になりますが、直訳風に日本語歌詞を付けると、意図せざる面白みがでてきますね。

• 作詞: 矢野顕子
• 作曲: Jeff Bova & 矢野顕子
• 編曲: The Hammonds

• JEFF BOVA: keyboards and programming
• 矢野顕子: keyboards
• CLIFF ALMOND: drums
• EDDIE MARTINEZ: guitar

The Hammondsというバンド名とは裏腹にハモンドオルガンの音色は聞こえず、ラストはギターソング。なかなか憎いことをやってくれます。最後に聞こえるギターの音がきまってます。

1. Sometimes
2. barbie jungle
3. You Showed Me
4. You Are What You Eat
5. Guitar Song

"You Showed Me"の作者は、CDのクレジットでは"Harold Clard and James McQueen"になっています。しかし、James McQueenについては、Roger McGuinn = James Joseph McGuinn のことだと思われます。